"indesculpável" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يغتفر

A única questão é a falta de assiduidade dos estudantes o indesculpável desprezo pelo trabalho e a falta de base fundamental.
القضيه الأولى هى حضور هؤلاء الطلبه اهمالهم الذى لا يغتفر فى العمل و وقاحتهم المخجله

O meu comportamento da última vez que nos vimos foi indesculpável.
..تصرفي في آخر مرة التقينا ..لقد كان ..لقد كان لا يغتفر

Em qualquer dos casos, a tua conduta foi indesculpável.
بطريقة آخرى, تصرفك كان لا يغتفر

É indesculpável. -Absolutamente indesculpável.
انه امر لا يغتفر لا يغتفر علي الاطلاق

O que fiz... foi indesculpável...
ما فعلته، لا يغتفر.

Foi inaceitável, indesculpável.
كان خطأ لا يغتفر وليس له عذر

- É indesculpável.
لا يغتفر - صح - "ASH"

E é indesculpável!
وذلك لا يغتفر.

É indesculpável.
هذا لا يغتفر