"inflama" - Translation from Portuguese to Arabic

• يشعل
• يضع النار في

Mas essa visão inflama certamente o ódio racial contra os brancos?
لكن بالتأكيد هذا النهج يشعل فتيل الكراهية العنصرية ومكافحة البيض

As tormentas da luxúria ardem para sempre, enquanto a paixão inflama o coração.
عواصف شهوة الغضب إلى الأبد بينما الشغف يشعل القلب

As tempestades da luxúria sempre enfurecem-se... enquanto a paixão inflama o coração.
عواصف شهوة الغضب إلى الأبد بينما الشغف يشعل القلب

Como diz Stephen Hawking, o que é que inflama as equações?
كما يقول ستيفن هوكينج، ما الذي يضع النار في المعادلات؟

Nesta visão, é a consciência que inflama as equações.
من وجهة النظر هذه، الوعي هو الذي يضع النار في المعادلات.

Assim como eu, ouça a forma como ele inflama a multidão.
كمايعملآي . إستمع كم هو يشعل الحشد.