"informação pessoal" - Translation from Portuguese to Arabic

• المعلومات الشخصية
• معلومات شخصية

Incapacidade de recordar informação pessoal.
وعدم القدرة على استدعاء المعلومات الشخصية.

Não há grande informação pessoal aí.
ليس هناك كثير في طريق المعلومات الشخصية هناك.

O que combinámos sobre partilhar informação pessoal com o tipo?
ماذا عن إتفاقنا عن تبادل الرد علي المعلومات الشخصية مع تاجر السيارات المستعملة ؟

Sabes... Aquele caderno tem muita informação pessoal, e acho que tem a minha morada.
أتعلم ، ذلك الدفتر يحمل معلومات شخصية كثيرة وأظن أن به عنوان منزلي

Nada de sites impróprios e nada de dar informação pessoal.
لا للدخول إلى المواقع الغير ملائمة، لا للكشف عن معلومات شخصية.

Julgava que só tinham informação pessoal e o tipo de sangue.
واعتقد انهم عقد فقط معلومات شخصية وفصيلة الدم.

Este tipo sabe muita informação pessoal sobre as vítimas.
هذا الرجل يعرف الكثير من المعلومات الشخصية عن ضحاياه

É política do hospital nunca revelar informação pessoal.
إنها سياسة المستشفى لا لكشف المعلومات الشخصية.

É tinta chinesa que quer dizer informação pessoal.
إنه لفافة حبر ورقية من المعلومات الشخصية

"informação pessoal restrita. Este homem está armado e é perigoso.
المعلومات الشخصية المسجلة هذا الرجل مسلح وخطير

Acha que as pessoas quererão mesmo toda essa informação pessoal debaixo do mesmo tecto?
تعتقد أن الناس تريد حقا كل تلك المعلومات الشخصية تحت سقف واحد؟

Numa reviravolta, ele vai dar-te acesso a uma informação pessoal destinada a espantar a outra concorrente.
شوكة الدماغ تسمح لكي بالوصول لمعلومة واحدة من المعلومات الشخصية .صممت لتفجر عقل واحدة من المتسابقات

Isto foi preenchido com muita informação pessoal.
هذا الشئ قد أمتلأ بالكثير من المعلومات الشخصية

Verifique a informação pessoal.
حسنا، ابحثى خلال المعلومات الشخصية

E ela tem toda a minha informação pessoal.
ولديها كل ما عندي من المعلومات الشخصية.

A recolher informação pessoal de ex-namoradas ou esposas para efeitos contínuos de assédio ou difamação."
يجمع معلومات شخصية عن الصديقات السابقات أو الزوجات من أجل أغراض استمرار

Você sabe que não posso partilhar informação pessoal mesmo que eu soubesse, o que não sei.
أتعلم، إنّني لا استطيع مشاركة أي معلومات شخصية... معك حتى إذا كنت أعرفها، وأنا لا أعرفها.

informação pessoal...
دعنا نرى معلومات شخصية

Qualquer informação pessoal ou memórias poderiam ter sido facilmente extraídas da consciência da Doutora Weir quando os replicadores a capturaram.
أية معلومات شخصية أو ذكريات يمكن بسهولة إستخلاصها من وعى (د.وير) عندما سيطر الريبليكيتورز عليها

Cosmo ler mente. Isso é uma informação pessoal.
كوسمو) يقرأ العقول) - هذه معلومات شخصية -

...informação pessoal...
(به معلومات شخصية عنك)