"inhames" - Translation from Portuguese to Arabic

• البطاطا
• البطاطس
• بطاطا
• اليام

Fiquei tão preocupado quando a madame não quis comer as batatas mas tenho que admitir que estes inhames são muito melhores.
قلقت حينما لم يكن لدى السيدة أي بطاطس.. ولكن يجدر بي القول أن تلك البطاطا الحلوة تصنع صورة أفضل

Ok, antes de que vomite em meus inhames, poderiam por favor terminar de por a mesa?
حسناً، قبل ان أتقيّأ على البطاطا الحلوة. هل من الممكن أن تنهي ترتيب المائدة؟

Adivinha quem fez inhames com gomas para o jantar?
إحزري من أعد البطاطا مع الحلوى لعشاء عيد الشكر؟

A minha mãe mandava inhames e arroz, e as nossas roupas velhas para a família dele.
أرسلت أمي البطاطس والأرز، والملابس القديمة، لأسرته.

Ross, passa-me os inhames? O Joey tem as batatas cozidas, caso queiras trocá-las.
و جوى حصل على البطاطس المهروسة اذا كنتى تريدين ان تبدليهم

- Não. A estação de serviço de Carbondale não tinha inhames frescos.
لا، لم يكن هناك بطاطا طازجة في محطة الوقود بـ"كاربوندايل"

Vou dar uma olhada aos inhames.
أنا gonna الذهاب عبر القاعة للاطمئنان على اليام.

E os inhames também. A Paula Abdul arranja-me uns.
وكذلك البطاطا الحلوة , بولا عبدول سيحضر لي البطاطا

Nathan, os inhames e a comida dos macacos estão a acabar.
"ناثان " لقد قاربت البطاطا الحلوة وطعام القرود على الإنتهاء

Claro que não! Coloquei-o ao pé de um saco de inhames na despensa.
لقد وضعته بجانب كيس البطاطا في حجرة المؤن

Na última vez que falaste comigo, colhíamos inhames no campo do teu pai.
آخر مرة تحدثت فيها معي، كنت تجمع محصول البطاطا من مزرعة والدك

Avó Ernestine, os seus inhames estão muito bons este ano!
أيتها الجدة "إرنستين"، أحسنت إعداد البطاطا الحلوة هذا العام!

Disse que os inhames estão muito bons, têm noz-moscada?
قلت إنك أحسنت إعداد البطاطا الحلوة هذا العام، هل أضفت جوزة الطيب؟

Chega de inhames.
لا أريد المزيد من البطاطا الحلوة

E eram cenouras, não eram inhames.
وكنت أجمع محصول الجزر لا البطاطا

Noz-moscada, canela, tudo o que combina com inhames!
جوزة الطيب والقرفة، وأياً كان ما يجعل هذه البطاطا الحلوة لذيذة!

2,9 milhões. De certeza que te apetecem mais inhames doces.
الآن يجب عليك أن تكون في السوق للكثير من هذه البطاطس الحلوة

Querida, ele não detesta todos os inhames.
عزيزتى, انه لا يكره كل أنواع البطاطس

a comprar inhames?
تشترون البطاطس ؟

Tenho mais inhames no carro.
...لدي بطاطا إضافية في السيارة

Olha para ela ali, com aqueles inhames...
انظروا إلى مكانتها هناك مع تلك اليام.