Sob o regime deste governador Romano, os Zealots são os Inimigos de Roma, já se fala em rebelião e o Messias está a chegar para os libertar com a sua espada de fogo. | Open Subtitles | تحت حكم هذا الحاكم الروماني الغيورون هم أعداء روما مع كل هذا الحديث عن التمرد و المسيح الذي سيأتي لتحريرهم |
Quando César conquistou os Inimigos de Roma e o poder que era dele ameaçou as liberdades das pessoas, | Open Subtitles | "عندما غزا القيصر أعداء "روما وسلطته التي هددت حرية الشعب |
Todos os Inimigos de Roma são punidos e esmagados. Ninguém é poupado. | Open Subtitles | جميع أعداء روما و يعاقب وسحقهم. |
És meu superior, mas eu ganhei o posto por mérito próprio, na Gália e na Ibéria e em África, contra os Inimigos de Roma. | Open Subtitles | حسنا انت تتجاوزني في الرتبة لكني استحقيت رتبتي كل خطوة منها في غول وليبيريا وافريقيا ضد اعداء روما |
Quem se revelará um deus, digno de trazer vingança aos Inimigos de Roma? | Open Subtitles | من الذي سيثبت نفسه للآله من الذي سيثأر لنا ضد اعداء روما |
Os Inimigos de Roma começam a avançar para desferir o golpe final. | Open Subtitles | بدأَ أعداء روما بالتحرك تجاهها |
Elevando-se sobre os Inimigos de Roma. | Open Subtitles | يعلو رؤوس أعداء روما |
Ofereço a vida destes Inimigos de Roma para sarar feridas não intencionais. | Open Subtitles | أقدم لك حياة أعداء (روما) هؤلاء علاجًا لجرحك الغير مقصود. |
Todos os Inimigos de Roma são castigados e esmagados. | Open Subtitles | جميع أعداء روما... ... يعاقبون وسحقهم. |
Inimigos de Roma? | Open Subtitles | أعداء روما ؟ |