"inspeccionado" - Translation from Portuguese to Arabic

• مفحوص
• مفحوصاً

O River View é totalmente inspeccionado... e certificado, é claro.
فندق ريفرفيو مفحوص بالكامل و مرخص بالطبع

Pois tu que nasceste hoje, neste elevador, inspeccionado em Agosto de 2009, um bebé.
من أجلك، من ولدت هذا اليوم في المصعد. مفحوص في أوت 2009، يا رضيع.

Correias transportadoras a vapor... conduzem o produto para que seja moldado, limpo, inspeccionado... e fornecido a clientes distintos pelo mundo fora.
طاقة بخارية أحزمة ناقلة يحمل هذا المنتج ليكون مجسداً منظفاً ، و مفحوصاً وتسليمه إلى المستهلكين المميزين في جميع أنحاء العالم

O Dr. Carlson será depois inspeccionado para termos a certeza de que não está a esconder qualquer material confidencial.
عندئذٍ، سيصبح د. (كارلسون) مفحوصاً ... لنتأكد من عدم إخفائه لأية أدوات سريّة