"intenção deles" - Translation from Portuguese to Arabic

• نيتهم
• نواياهم

A intenção deles era assassinar o Presidente dos Estados Unidos.
نيتهم هي إغتيال رئيس ولايات المتحدة الأمريكية.

Não acha se fosse intenção deles, já não tinham feito?
لكن ألا تعتقد أنه اذا كانت نيتهم بهذا الشكل لكانوا فعلوها بأنفسهم فى أى وقت؟

Suspeito que foi a intenção deles desde sempre.
أظن أن هذه كانت نيتهم منذ زمن طويل.

Até sabermos a intenção deles, o muro deve continuar fechado.
لذلك ، حتى نعرف نواياهم يجب على الجدار أن يبقى مغلقا

A intenção deles estava certa.
نواياهم كانت سليمة

- Eu acho que a intenção deles não é matá-la.
لا أعتقد أن نيتهم قتلها

Esta era a verdadeira intenção deles.
هذه كانت نيتهم الحقيقية.

É exactamente a intenção deles.
وما نيتهم بالضبط؟

Mas você não está certo da intenção deles, está?
لكنك لست متأكد من نواياهم .

"A intenção deles"!
نواياهم