"inventaram o" - Translation from Portuguese to Arabic

• اخترع
• اخترعا
• اخترعوا

Factos sobre muçulmanos: Os muçulmanos inventaram o conceito de hospital.
حقائق حول المسلمين: اخترع المسلمون مفهوم المستشفى.

Eles vão acreditar que inventaram o violino.
يعتقدون أنهم هم من اخترع آلة الكمان.

Vais marcar. Os gregos inventaram o hóquei.
ستسجل, لقد اخترع اليونانيون الهوكي

Eles inventaram o creme gelado Mary Beth.
لقد اخترعا حلوى الكسترد المجمد ماري بيث

inventaram o sistema de folhas simples.
اخترعا نظام الورق الفردي.

Aposto que ficaram todos assustados quando inventaram o comboio.
أراهن ان الناس كانوا مذعورين عندما اخترعوا القطار

Conheço muitas pessoas que inventaram o microprocessador.
أعرف الكثير من الأشخاص الذين اخترعوا المعالج الدقيق

Os gregos inventaram o Facebook.
اخترع اليونانيون الفيسبوك

Os gregos inventaram o italiano.
اخترع الإغريق الإيطاليين

Sabias que o meu antepassado, o Henry Branwell, que foi o último dos Branwell a gerir um Instituto, e o Magnus Bane, inventaram o Portal?
هل تعلم أن لي جدي العظيم (هنري برانويل) كان اخر واحد من عائلة برانويل ادار المعهد وماغنوس بين اخترع البوابة؟

Foi por isso que inventaram o whisky.
لهذا... اخترع الويسكي

Newton e Leibniz, independentemente, sem contato, inventaram o Cálculo.
(نيوتن)، و(لايبنيتز)، كل على حدة، دون أن يعرف أحد منهما الآخر، اخترعا الحساب.

Os antepassados dos citas foram os primeiros a cavalgar cavalo e inventaram o arco recurvo.
أسلاف السكوثيون كانوا أول من امتطى الخيل، وهم من اخترعوا القوس ذا الحدبتين.

Então, eles inventaram o chimbaco para fazerem lindas músicas.
لذلك, اخترعوا هذا المنفاخ لعمل موسيقى رائعة.

Foram os romanos que inventaram o corte militar.
أتعلم؟ الرومان هم من اخترعوا الحلاقة العسكرية.