| Acho que vou comer iogurte gelado. | Open Subtitles | ساذهب واحصل على اللبن المجمد اراك فيما بعد |
| É a última vez que falo disto, mas um iogurte gelado seria muito mais saudável do que um gelado. | Open Subtitles | هذه آخر مرة أطرق فيها الموضوع اللبن المجمد صحيّ أكثر من البوظة |
| Vamos acalmar. Vamos comer um iogurte gelado ou qualquer coisa. | Open Subtitles | دعينا نحصل على بعض اللبن المجمد أو شىء. |
| Tens algum iogurte gelado? | Open Subtitles | هل لديك أي زبادي مجمد ؟ |
| - Vamos comer iogurte gelado. | Open Subtitles | دعونا نحصل على زبادي مجمد. |
| Mas depois ele levou-me a tomar um iogurte gelado. | Open Subtitles | لكنه أخذني بعدها للآيس كريم |
| Depois levou-a a um iogurte gelado. | Open Subtitles | أخذها للآيس كريم بعد الآن |
| E uma ópera rock sobre... uma loja de 'iogurte gelado'. | Open Subtitles | و أوبيرا فيها موسيقى روك تتحدث عن متجر لبيع الزبادي المجمد |
| Do iogurte gelado. Mais uma coisa... | Open Subtitles | اللبن المجمد هناك شيىء اخر |
| Estas são as máquinas de iogurte gelado. | Open Subtitles | هذه الالات لصنع اللبن المجمد |
| - Estou a ver. Comemos iogurte gelado. | Open Subtitles | -لقد تناولنا زبادي مجمد. |
| - iogurte gelado não é cultura. | Open Subtitles | الزبادي المجمد ليس حضارة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 