"ir ter com ela" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذهاب إليها
• أن أذهب إليها
• أن تذهب إليها
• أن أقابلها
• لمقابلتها

Em Nova Iorque, se vires uma gaja gira, podes ir ter com ela, sabes?
أعني أن في نيويورك , عندما ترى فتاة جميلة , يمكنك الذهاب إليها. ولكنهم هنا جميعهن في السيارات

Agora podes ir ter com ela, e chamar-me idiota com convicção.
الآن بإمكانك الذهاب إليها و القول عني بأني شخص سيء و أنت مقتنعة

Não sei, mas tenho de ir ter com ela.
لا أعلم، ولكن عليَّ الذهاب إليها

Pai, não posso ir ter com ela e pedir-lhe mais trabalho quando...
أبي... لا يمكنني أن أذهب إليها... وأطلب منها عملاً إضافياً...

Eu devo ir ter com ela. Nem pensar... eu vou, eu conheço a floresta.
يجب أن أذهب إليها - لا تكن أحمق، أنا سأذهب فأنا أعرف الغابة -

Mas é melhor é ir ter com ela já, Agente Booth.
ولكن من المُستحسن أن تذهب إليها الآن "عميل"بوث

Ela disse-me para ir ter com ela à uma hora.
مقدمة ومترجمة من الشــــــــــــــــــــبح أخبرتني أن أقابلها في مكتبها بحلول الـ1:

Deveria ir ter com ela. - Vou ficar aqui.
أعتقد أن عليك أن تقومي بما طلبته يجب عليك أن تذهبي لمقابلتها

Temos que ir ter com ela.
علينا الذهاب إليها

Não podes ir ter com ela.
لا تستطيع الذهاب إليها.

Tens que ir ter com ela.
عليك الذهاب إليها.

Está a chorar no cemitério, tenho de ir ter com ela.
يجدر بي الذهاب إليها.

Não pode ir ter com ela.
لا يمكنك الذهاب إليها.

Mas a Jasmine anda à tua procura. Tens de ir ter com ela.
لكنّ (ياسمين) تبحث عنك عليك الذهاب إليها

O que quero, é ir ter com ela.
ما أريد أن أذهب إليها

Tenho de ir ter com ela.
يجب أن أذهب إليها.

Tenho que ir ter com ela.
يجب أن أذهب إليها.

O que pode ela fazer? Tens de ir ter com ela e convencê-la.
عليك أن تذهب إليها و تقنعها

Digo-te, George, tens de ir ter com ela. Ela está a morrer.
اسمع كلامي يا "جورج"، يجب أن تذهب إليها

Devo ir ter com ela de madrugada.
ومن المفترض أن أقابلها لاحقًا الليلة

Não queria cruzar-me com aquele parvo do Jeremy, por isso fui a casa, para levar um carro e ir ter com ela.
لم أرغب بمقابلة (جيرمي) المثير للإشمئزاز لذا ذهبتُ إلى المنزل لأستقل أحد السيارات لمقابلتها

A Rainha estava a caminho de ir ter com ela.
{\pos(190,230)}.كانت الملكة مسافرةً لمقابلتها