"ir visitar" - Translation from Portuguese to Arabic

• زيارة
• تذهب لزيارة
• الذهاب لزيارة

A Lois obriga-me a ir visitar os meus sogros.
فـ لويس تجبرني على زيارة والديها هذه العطلة

Podemos ir visitar Nova Nova Iorque, tão boa que a nomearam duas vezes?
هل يمكننا زيارة نيو نيويورك لابد أنها من الروعة بحيث أسموها مرتين

O júri vai ouvir uma oratória incendiada em que explicarei que a segurança do país foi comprometida um homem ficou viúvo, e uma menina tem de ir visitar a mãe ao cemitério só porque você queria um Pulitzer!
عن بلاد يتم المساومة بأمنها وزوج أرمل وفتاة صغيرة يتحتم عليها زيارة قبر أمها

Linda devia ir visitar a tua tia Rhoda por umas semanas.
ليندا يجب عليها ان تذهب لزيارة خالتها رودا لبضعة اسابيع

Deveriamos ir visitar este tipo chinês, o Bruce Lee.
علينا الذهاب لزيارة هذا الشاب الصيني بروس لي

Nenhum de nós vai usá-lo. Pensei ir visitar a velha Mrs. Stuart.
فلا أحد منا يستخدمها- كنت أفكر في زيارة السيدة ستورات العجوز-

Agora tenho de ir visitar o hospital dos elfos, examinar um tratado com a Gronelândia e fazer o molho.
الآن ،لقد حصلت للتو على زيارة في مستشفى الأقزام لصنع المرق

Talvez se tenha afogado para ir visitar o túmulo do Bin Laden.
ربما غرق عندما كان يحاول زيارة قبر أسامة بن لادن

Também tenho andado ocupado entre cuidar dele e ir visitar a minha família.
كنتُ مشغولاً أيضاً ما بين هذا الرجل الصغير و زيارة عائلتي

Imaginas o que é ir visitar este barco todos os dias à marina?
هل بأمكانكم تصور زيارة هذا القارب في الميناء كل يوم ؟

Não se esqueçam de ir visitar o nosso mixologista.
الآن يا جماعة لا تنسوا زيارة الميكسولوجيست

Não veio ao cinema, pois tinha de ir visitar os sogros perto de Milford.
لم تستطع مشاهدة الفيلم ، كان عليها زيارة أقاربها بالقرب من "ميلفورد"

Se conseguisse poupar alguns dólares, podia ir visitar a minha tia solteira a Washington.
لا أ ستطيع أدخار بعض الدولارات "لا أستطيع زيارة عمتي في "واشنطن

Assim posso ir visitar a minha mãe perto de Calais.
حتى أتمكن من زيارة امى بالقرب من كالايس

Não consegui ir visitar o Clark quando ele esteve doente.
لم أستطع أن أعاود زيارة كلارك وهو مريض

Estava a pensar em ir visitar a Kit e as outras pessoas ao estúdio de gravação.
كنت أفكر في زيارة " كيت " الجميع في استديو التسجيل

Ele queria ir visitar a filha ao colégio, mas tinha filmagens agendadas.
أراد زيارة إبنته في الكلية، لكن كان لدينا تصوير مُبرمج -إعلانات ترويجية

Devíamos ir visitar algumas dessas cidades, Aang.
يجب علينا زيارة بعض من هذه القرى يا "آنغ. "

Devias ir visitar o teu amigo Jamie, já que estás aqui.
انا مشغولة , لما لا تذهب لزيارة زميلك جيمي بما انك هنا

Baransky fez um ano na Escola de Economia de Londres antes de desistir e ir visitar o pai em Moscovo.
(برانسكي) أمضت عاماً واحداً في جامعة "لندن" الأقتصادية قبل أن تترك الجامعة و تذهب لزيارة والدها في "موسكو".

Uma dia, teve de ir visitar uma amiga doente e pediu-me para olhar por nele.
في ليلةٍ ما أرادت الذهاب لزيارة صديقة مريضه و طلبت مني أن أهتم به في غيابها