"iroh" - Translation from Portuguese to Arabic

• آيروه
• آيرو
• ايرو
• ايروه
• أيرو
• أرو

Queria agradecer ao grande General Iroh e ao jovem príncipe Zuko por jantarem connosco.
أردت شكر الجنرال العظيم "آيروه" و الأمير الشاب "زوكو" لعشائهم معنا..

General Iroh, fico feliz por ter aceite o meu convite para se juntar a nós neste acontecimento histórico.
جنرال "آيروه" , أنا سعيد بقبولك دعوتي للانضمام لنا. - بهذه الأحداث التاريخية.

E deu uma ideia à Korra de como fazer o General Iroh lutar contra Unalaq sem que o Presidente Raiko saiba.
وأتى بهذه الفكرة الرائعة لكورا لجعل الجنرال آيرو ليقاتل أونولاك بدون أن يعرف الرئيس رايكو ذلك

Obrigado por me receber, General Iroh.
شكرا لك لرؤيتي , يا جنرال آيرو ما الذي يمكنني ان أفعله ؟

Sim, sim. Eu sei que tem medo dos espíritos, Iroh.
نعم، نعم انا اعرف انك تخاف الارواح جنيرال ايرو

Contacte o General Iroh e diga-lhe que o ataque ocorrerá hoje.
قومي بأخبار الجنرال ايروه على الحدود وقولي له . ان الهجوم سيحدث اليوم

Não acredito que ainda existem dragões. O meu tio Iroh disse que enfrentou o último dos dragões e que o matou.
لا أصدق أنه ما يزال هناك تنانين حية عمي أيرو قال إنه واجه آخر تنين و قتله

Não se preocupe com o poder da Lua, General Iroh.
لا تقلق حول قوة القمر , جنرال "آيروه. "

A Nação do Fogo é demasiado poderosa para se preocupar com superstições infantis, General Iroh.
قوم النار قوي للغاية. لا تقلق حول خرافات الأطفال , أيها الجنرال "آيروه. "

O tio Iroh enviou-nos uma carta da frente.
كنت على وشك إحضاركما ! العم (آيروه) أرسل لنا رسالة من الحرب أنت مبتل للغاية

Azula, não falamos dessa forma. Seria péssimo se o tio Iroh não voltasse.
آزولا) , لا تتكلمي بهذه الطريقة) (سيكون من الفظيع ألا يرجع العم (آيروه

Devíamos separarmo-nos. Aang, vai com o Iroh procurar a Katara e o idiota zangado...
يجب أن نفترق ، ( آنج ) اذهب مع ( آيروه ) للبحث عن ( كاتارا ) و الأحمق الغاضب ، بلا إهانة

General Iroh, tenho guardado um segredo.
جنرال "آيروه, " لقد كنت أحتفظ بسر.

General Iroh, os teus navios estão preparados?
جينرال آيرو , هل سفنك في مواقعها ؟

Foste pai de Iroh. Pai de Ozai. Marido de Ila, já falecida.
(لقد كنت أباً لـ(آيرو) ,أباً لـ(أوزاي زوج لـ(آيلا) التي توفيت

Já não se trata apenas do Zuko e do Iroh. Agora temos um terceiro alvo.
ليس فقط ( زوكو ) و ( آيرو ) , لدينا هدف ثالث

O Iroh é um traidor. E o teu irmão Zuko é um fracasso. Tenho uma tarefa para ti.
ايرو خائن واخوك زوكو فاشل، لذا فلدي مهمة لك

General Iroh, a oferta para se juntar à minha missão ainda está de pé, caso mude de ideias.
جنرال ايرو عرضي لضمك الى فريقي ما يزال قائما ان غيرت رأيك

Vou à linha de frente avisar o General Iroh.
. سأقود الخطوط الامامية مع الجنرال ايروه

Agora, a equipa Avatar está a esconder-se enquanto aguardam a ajuda do General Iroh e das Forças Unidas.
. الآن فريق الافاتار مختبئ وهم ينتظرون المساعدة من جنرال "ايروه" والقوات المتحدة

Na verdade, não foi completamente mentira. Iroh foi o último forasteiro a enfrentar os Mestres. Eles acharam-no digno e passaram-lhe também o segredo.
في الحقيقة لم تكن كذبة كاملة, أيرو كان آخر من واجه الأسياد و قد اعتبروه جديراً و أعطوه السر أيضاً

Depois de sair daqui hoje, vou libertar o tio Iroh da sua prisão e vou implorar-lhe pelo seu perdão.
بعد أن أغادر من هنا اليوم سأذهب و أحرر عمي أرو من سجنه و سأتوسل إليه من أجل المغفرة هو من كان كالاب الحقيقي بالنسبة لي