"isso é importante" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا مهم
• ذلك مهم
• هذا يهم
• الأمر مهم
• أهمية هذا الأمر
• هذا هو المهم
• وهذا مهم
• هذا أمر مهم
• يهم ذلك
• انه أمر مهم
• أذلك مهم
• وذلك مهم
• وهل يهم هذا
• هذا مهماً

É aqui que o jornalista entra em cena. Não é a política que o anima, e Isso é importante.
ثم يأتى مراسل صحفى هو ليس مناضلا و هذا مهم

"Os teus livros estarão nas bibliotecas muito depois de desaparecermos, "e Isso é importante.
ستكون كتبك في المكتبات حتى بعدما نموت و هذا مهم

Faz isso por mim. Sabes como Isso é importante para mim.
من أجلي إنكِ تعلمين كم هذا مهم بالنسبة لي

Depois temos de controlar o condado. Ora, Isso é importante.
ثم علينا أن نسيطر على المقاطعة ، ذلك مهم للغاية

Penso que é verdade. Isso é importante porque a nossa sexualidade evoluída está em conflito direto com vários aspetos do mundo moderno.
أعتقد أن ذلك صحيحا. هذا يهم لأن حياتنا الجنسية في صراع مباشر مع جوانب كثيرة من العالم الحديث.

Olha que bom, Isso é importante. Porque é a tua noite, não é?
أوه، حسنا هذا جيد، هذا مهم لأنها ليلتك، أليس كذلك؟

Isso é importante, pois foi o dia em que vi que não estava sozinho.
هذا مهم لأنه اليوم الذي أدركت فيه أني لست لوحدي

A coisa certa a fazer é cuidar dele. Isso é importante.
العناية به هي أفضل شيء و هذا مهم.

Isso é importante. Eu preciso de morrer incompreendido.
هذا مهم أريد الموت وأنا لست مفهوم

Isso é importante. Dê sinal de que está acordado.
هذا مهم ، اعطني اشارة أنك مستيقظ

Isso é importante. Pelo menos, espero que seja.
هذا مهم على الأقل اتمنى إنه كذلك

Isso é importante. Tente olhar a imagem maior de uma vez.
هذا مهم حاول أن ترى الصورة الأكبر لمرة

- E Isso é importante para ti?
و هذا مهم بالنسبة لك , أليس كذلك؟

- Isso é importante?
من درس اللغة في الصف السابع؟ ولم ذلك مهم ؟

(Risos) Haverá algumas dúvidas de que esta pergunta tem uma resposta, e que Isso é importante?
(ضحك) هل هنالك اي شك ان لهذا السؤال جواب واضح وصريح وهل هذا يهم فعلا ؟

Todos os dias, há pessoas que recomeçam quando Isso é importante para elas.
الناس يبدأون من جديد كل يوم، لو أن الأمر مهم لهم

Meio que faz você perceber o quanto Isso é importante.
إنه نوع من الأمور التي تجعلك تدرك مدى أهمية هذا الأمر

Isso é importante, você pode durante a experiência ser a exposto a situações perigosas.
هذا هو المهم يمكنك أن تخوض التجربة يمكن تعريضك لأوضاع شديدة الصعوبة

Quando fazemos coisas que produzem biodiversidade acabamos por obter mais abundância e Isso é importante para podermos alimentar as pessoas.
عندما نقوم بأشياء تحفز التنوع البيولوجي، فإننا نحصل على المزيد من الوفرة، وهذا مهم جدا لكي نتمكن من إطعام المزيد من الناس.

Procuro alguém que seja judeu, porque é o que sou e Isso é importante para mim.
كنت أبحث عن رجل يهودي، فأنا كذلك، و هذا أمر مهم بالنسبة لي.

E porque é que Isso é importante?
ولماذا يهم ذلك ؟

Isso é importante?
أذلك مهم ؟

Eu tenho um 2.0, sem turbo, e Isso é importante, pois não tem o lag da turbina.
لدي 2 ليتر, بدون توربيني, وذلك مهم لأنه لا يأخرك

Isso é importante? Ainda vais a tempo de mudar de ideias.
وهل يهم هذا ؟ مازال هناك وقت لتُغيرى رأيك يا ايرس

- Eu amo-te. - Como é que Isso é importante?
احبك كيف يكون هذا مهماً