"isso não é razão" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا ليس سبباً
• هذا ليس سبب

Mas Isso não é razão para manter afastado um negro de qualquer universidade.
و لكن هذا ليس سبباً لإبقاء الرجل الأسود بعيداً عن أي جامعة

Apesar da mãe dele estar a morrer. Isso não é razão, não é desculpa para tudo.
أضمن لك أن أمه كانت تحتضر، هذا ليس سبباً, هذا ليس عذراً لكل شيء

Lamento que tenhas sofrido uma grande alienação homossexual, mas Isso não é razão para alinhares na missão do Wallace de transformar-me numa arrependida menina bonita.
يؤسفني أنك كابدت كمية كبيرة من الاستبعاد الشاذ ولكنك هذا ليس سبباً يجعلك تشارك

Eu sei que fiz, mas Isso não é razão para eu sofrer.
انا ادري اني جلبته لنفسي ولكن هذا ليس سبب لي كي اعاني

Então sexo furioso é excelente. Isso não é razão para seguir um mau caminho.
فالجنس الغاضب رائع لكن هذا ليس سبب لفعل ذلك

Isso não é razão suficiente. Isso nem sequer é um motivo.
هذا ليس سبباً كافياً هذا ليس سبباً

Mas Isso não é razão para se divorciarem.
و لكن هذا ليس سبباً وجيهاً للطلاق. لا.

Mas Isso não é razão para entrar na sacristia!
ولكن هذا ليس سبباً لدخولك إلى هناك

Isso não é razão!
هذا ليس سبباً وجيهاً

Mas Isso não é razão para te agarrares a mim como a uma bóia de salvação!
لكن هذا ليس سبب بأنك تظهر بوجهي كأني فرصة حياتك

Mas, Isso não é razão para matar alguém.
... هذا ليس سبب لقتل أحداً ما