"isso que o matou" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا ما قتله
• ذلك الذي قَتلَه

Se te faz sentir melhor, não foi isso que o matou.
اذا كان هذا يشعرك بتحسن ليس هذا ما قتله

Quando o Barry reiniciou as coisas, foi isso que o matou.
حين أعاد الأحوال لسابقها هذا ما قتله

Foi isso que o matou.
وأعتقد أن هذا ما قتله

Não foi isso que o matou.
ليس هذا ما قتله

Pelos vistos, foi isso que o matou.
على ما يبدو، ذلك الذي قَتلَه.

Foi isso que o matou.
ذلك الذي قَتلَه.

Seja como for... foi isso que o matou.
على ايةِ حال, هذا ما قتله

Foi isso que o matou. Também te vai matar.
هذا ما قتله و سوف تقتلك

Não acredito que foi isso que o matou.
أنا لاأصدق أن هذا ما قتله

Eu não acredito que foi isso que o matou. O médico-legista vai recebê-lo agora, senhor.
أنا لا أصدق أن هذا ما قتله

Se foi isso que o matou.
-إذا كان هذا ما قتله

Foi isso que o matou.
هذا ما قتله

Foi isso que o matou.
هذا ما قتله.

agora estou preocupado que tenha sido isso que o matou.
- قَلقَ ذلك الذي قَتلَه.