"isso volte a" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذلك مرة أخرى

Jurámos nunca permitir que isso volte a acontecer.
نحن تعهد أبدا أن نسمح بحدوث ذلك مرة أخرى.

Ninguém quer que isso volte a acontecer.
ذلك أيا منا يريد ذلك مرة أخرى.

Não posso deixar que isso volte a acontecer.
لايمكنني السماح بحدوث ذلك مرة أخرى