"isto é da" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه من
• هذا يخص
• هذه تخصّ
• هذه حقيبة

Hoje representaríamos a situação desta forma. (Isto é da NASA) Estão a ver que a órbita da Terra é de facto pequena.
اليوم يمكن أن نرسم الصورة في هذا الشكل هذه من ناسا و نرى فيه أن مدار اﻷرض ضغير جدا

Senhoras, Isto é da parte do senhor ao fundo do balcão.
سيداتي، هذه من الرجل المحترم في نهاية الحانة.

- E foi. - Isto é da semana passada.
-أجل، لم يفرط فيه، هذه من الأسبوع الماضي

- Isto é da minha irmã.
هذا يخص أختي

Isto é da Tori.
هذا يخص (توري)

Isto é da Rachel. - É o colar da Nina.
هذه تخصّ (رايتشيل).

- Isto é da Yesung!
إن هذه حقيبة يي سيونغ

Isto é da noite em que fizeste sexo com o pai do Quagmire.
هذه من الليلة التي مارست الجنس مع والد غواغماير

Isto é da nossa loira novata em "Acerto de Contas".
هذه من مبتدئتنا الشقراء أرسلتها من المدينة البسيطة

Isto é da Pesquisa e Desenvolvimento de Alicante.
هذه من فريق الأبحاث والتطوير في "أليكانتي".

É tudo seda. Isto é da Tailândia.
كل هذا حرير، هذه من سيام

Isto é da N.C.a.a.
هذه من ال ن سي اي اي

Walt, Isto é da gerência. Somos todos grandes fãs do seu trabalho.
-ولت ) , هذه من الأداره ) نحن من أكبر المعجبين بك

Isto é da Direcção.
هذه من الإدارة.

Isto é da Beckett.
هذه تخصّ (بيكيت).

Isto é da Yesung!
- إن هذه حقيبة يي سيونغ ..

Isto é da Annie.
(هذه حقيبة (آني