"isto é uma decisão" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا قرار

Isto é uma decisão de carreira. Não podes tomar uma decisão destas nos dois minutos que demoraste a voltar do edifício da NBS para cá.
هذا قرار سيغير مسار حياتكما المهنية ولا يجوز اتخاذه في الدقيقتين

Isto é uma decisão pessoal e não interessa o que o Dr. Wilder ou outra pessoa faria.
يمكنك أن المخاطر في الوقت الذي أعرف كنت قد تركت معها؟ حسنا، هذا قرار شخصي جداً، ومن المهم حقا لا ما الدكتور وايلدر

Isto é uma decisão importante e ela quer certificar-se que estás nisto a longo prazo.
هذا قرار كبير و هي تريد منك ان تتأكد انك ستستمر في هذا على المدى البعيد

Isto é uma decisão difícil, meninas. São ambas muito boas.
هذا قرار صعب يا فتيات كلاكما جيّدات

Isto é uma decisão profissional ou pessoal?
هل هذا قرار خاص بالعمل ام قرار شخصى ؟

Mas como estava prestes a explicar, Isto é uma decisão da empresa.
لكنيكنتعلىوشك شرح , هذا قرار الشركة

Isto é uma decisão dos adultos, saiam daqui!
هذا قرار للبالغين . أخرجوا . ماذا ؟

Sei que Isto é uma decisão importante.
أعلم أن هذا قرار هام.

Isto é uma decisão empresarial, o que faz sentido, já que a Ojai Foods é uma empresa.
هذا قرار تجاري,وهو ما يجعله مناسباً طالما أنّ (أوجاي) تجارة

Isto é uma decisão emocional.
هذا قرار عاطفي.

Mas Isto é uma decisão importante.
لكنّ هذا قرار لا يستهان به

Isto é uma decisão muito importante.
هذا قرار مهم جداً

Isto é uma decisão financeira.
هذا قرار ماليّ.

Isto é uma decisão para a Skoak.
هذا قرار للهنود الحمر