"isto com o" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذلك مع
• هذه مع
• هذا مَع
• هذا الأمر مع
• هذا ب

Justaponham isto com o gráfico anterior, com as margens de lucros empresariais, e pergunto-vos, isto parece correto?
لنقارن ذلك مع المخطط السابق لهامش أرباح شركة ما ودعوني أسألكم، هل ذلك يبدو منطقياً؟

Eu discuti isto com o Professor Simon Baron-Cohen que é professor de psicopatologia do desenvolvimento em Cambridge.
و قد ناقشت ذلك مع الدكتور سايمون بارون كوهين وهو أستاذ علم الاضطرابات النفسية التطورية في كامبريدج.

Quando achares oportuno, fuma isto com o teu amigo. Vou fazer bolos de haxixe para o resto do pessoal, porque eu tenho uma costela de doméstica.
عندما يحين الوقت دخني هذه مع صديقك لأنه لدي جانب محلي

Deixou isto com o Ferrara, creio eu.
أنت تركت هذه مع فيرار حسبما أعتقد

Fazemos isto com o Ray, e conseguimos o que queremos.
نحن نَعمَلُ هذا مَع راي سوية. نحن يُمْكِنُ أَنْ نُصبحَ الذي نُريدُ

Fazes isto com o Doug?
أتفعل هذا مَع دوغ؟

Quem poderia ter previsto isto com o assistente do senador?
هذا الأمر مع المساعد التشريعي من كان ليتوقّع حصوله؟

Está a comparar isto com o Combate na Floresta?
اانت تقارن هذا ب " الدمدمه في الغابة "؟

Quando comparamos isto com o nosso universo físico, é demasiado limitativo, porque o nosso universo não é digital.
وحين نقوم بمقارنة ذلك مع عالمنا المحسوس، فيسنجده مقيدا جدا، لأن كوننا ليس رقميا.

Não posso fazer isto... com o FBI. Não posso fazer isto com os contactos da CIA.
لا يمكنني القيام بهذا مع المباحث الفيديرالية و لا يمكنني ذلك مع شركائي في الإستخبارات المركزيّة

Ele provou isto com o Mike, um veterano da Marinha.
وقد أثبت ذلك مع مايك وهو جندي البحرية.

Fizemos isto com o KKK, o Partido Nazi Americano e outros.
وفعلنا ذلك مع (كو كلوكس كلان) والحزب النازي الأمريكي وآخرين.

Sabes, eu vi-a fazer isto com o último.
صحيح، لقد رأيتها تفعل ذلك مع الأخير

Podes partilhar isto com o grupo se quiseres.
يمكنكِ مشاركة هذه مع المجموعة إنْ أردتِ

Fiz isto com o meu aquário.
هل أدت هذه مع بلدي حوض السمك في الوطن.

Vou deixar isto com o juiz.
-بالطبع، سأترك هذه مع القاضي

Vou ter de esclarecer isto com o administrador de sistemas.
لابد أن أسوي هذا الأمر مع مدير النظام

Sabes que tenho de esclarecer isto com o Nathan.
(تعلم أني تكلمت في هذا الأمر مع (نيثان