"isto fosse um filme de" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان هذا فيلم

Se isto fosse um filme de terror, éramos os primeiros a morrer.
تعلمون ، لو كان هذا فيلم من أفلام الرعب سنكون أول من يقتل وننقسم هكذا

Sabes, Laverne, se isto fosse um filme de terror, eu estaria tão assustada que seria a próxima vítima.
هل تعرفين يا (لافيرن)؟ لو كان هذا فيلم رعب لخفت أن أكون التالي

Se isto fosse um filme de terror...
تعلمين ، إذا كان هذا فيلم رعب...