"isto não é um pedido" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا ليس طلباً
• هذا ليس طلب

Sr. Presidente, lamento informá-lo que Isto não é um pedido.
سيدى, أخشى أن هذا ليس طلباً

Isto não é um pedido. A festa acabou.
هذا ليس طلباً حفلكم إنتهى

Isto não é um pedido simples.
هذا ليس طلباً عادياً

Desculpa, mas... Não, Isto não é um pedido, Allison, é uma exigência, está bem?
لا، هذا ليس طلباً يا (أليسون)، إنه أمر

Isto não é um pedido frívolo.
هذا ليس طلب طائش.

- Isto não é um pedido, é uma ordem.
هذا ليس طلب بل أمر

Isto não é um pedido.
هذا ليس طلباً

Isto não é um pedido.
هذا ليس طلباً.

Sookie, Isto não é um pedido.
سوكي) ، هذا ليس طلباً)

Isto não é um pedido!
هذا ليس طلباً

Vossa Graça, Isto não é um pedido.
جلالتك ، هذا ليس طلب

E Isto não é um pedido. Não direi uma palavra.
و هذا ليس طلب