"isto não é uma guerra" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه ليست حرب
• هذه ليست بحرب

Isto não é uma guerra onde arriscam apenas a vossa vida em batalha.
هذه ليست حرب لا تخاطرون فيها بأكثر من أرواحكم في المعركة

Isto não é uma guerra, Breck. É televisão.
هذه ليست حرب, بريك هذا تلفزيون

Para que conste, Isto não é uma guerra e não estou do lado dele.
للعلم,هذه ليست حرب,و انا لست منحاز له

Isto não é uma guerra!
هذه ليست بحرب

Isto não é uma guerra.
هذه ليست حرب.