Wikipedia

"isto não devia ter" - Translation from Portuguese to Arabic

Estou a tentar ver o que se passou. - Isto não devia ter acontecido.	Open Subtitles	أنا حقا أحاول الوصول الى نهاية هذا , لأن هذا لم يكن من المفترض أن يحدث
Isto não devia ter acontecido.	Open Subtitles	رجال؟ لم يكن من المفترض أن تحدث الأمور بهذه الطريقة
Que Isto não devia ter acontecido.	Open Subtitles	قالت أن هذا لم يكن من المفترض أن يحدث.
- Isto não devia ter acontecido.	Open Subtitles	لم يكن من المفترض أن يحدث هذا.
- Isto não devia ter acontecido. - Não, não.	Open Subtitles	لم يكن من المفترض أن يحدث هذا
Isto não devia ter acontecido.	Open Subtitles	لم يكن من المفترض أن يحدث هذا

Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more