"isto para si" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا لأجلك
• هذا لكَ
• بهذا لنفسك
• بهذا من أجلك

Construí isto para si.
لقد بنيت هذا لأجلك.

Chegou isto para si.
لقد وصلنا هذا لأجلك.

- Construíram tudo isto para si?
بنوا كلّ هذا لأجلك ؟

Ela deixou isto para si.
تركت هذا لكَ.

Penso até que sou mais bonito. Mas guarde isto para si.
في الواقع أنا أكثر وسامة منه لكن فلتحتفظ بهذا لنفسك

Isto foi um erro, não posso fazer isto para si.
كان هذا خطئاً، لا يمكنني القيام بهذا من أجلك

- E guarde isto para si.
واحتفظي بهذا لنفسك.

- Estamos a fazer isto para si.
هلا انتبهت؟ نقوم بهذا من أجلك.