"isto pertence ao" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا يخص

Bem, isto pertence ao sr. Toomey que gere o motel.
حسناً هذا يخص السيد تومى هو من يقوم بأدارة الفندق

Por respeito, isto pertence ao museu, a mais ninguém.
أليس لديك أي دافع أخلاقي بداخلك هذا يخص المتحف فقط

Creio que isto pertence ao pai.
أنا أعتقد أن هذا يخص الأب

Então isto pertence ao seu guarda-costas.
هذا يخص حارسك الشخصي

isto pertence ao Simon.
هذا يخص سايمون

- isto pertence ao...
- هل هذا يخص ...