Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"isto serve" - Translation from Portuguese to Arabic
-
يفي هذا بالغرض
-
هذه ستفي بالغرض
-
سيفي هذا بالغرض
-
ستفي هذه بالغرض
-
هذه سوف تنفع
| - Um travão de mão comprido? - Isto serve perfeitamente. | Open Subtitles | نعم هذه ستفي بالغرض |
| Isto serve. | Open Subtitles | هذه ستفي بالغرض |
| Isto serve. | Open Subtitles | سيفي هذا بالغرض |
| Isto serve. | Open Subtitles | سيفي هذا بالغرض. |
| Isto serve. | Open Subtitles | ستفي هذه بالغرض |
| Isto serve. | Open Subtitles | ستفي هذه بالغرض. |
| Isto serve. | Open Subtitles | أجل ، هذه سوف تنفع. |
| Isto serve perfeitamente. | Open Subtitles | هذه ستفي بالغرض على أكمل وجه |
| Isto serve? | Open Subtitles | - هل هذه ستفي بالغرض ؟ |
| Entretanto, Isto serve. | Open Subtitles | -نعم، في هذه الأثناء، سيفي هذا بالغرض |
| Isto serve. | Open Subtitles | هذه سوف تنفع. |