"isto te tem" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذلك عليك

Eu sei o quanto isto te tem afetado e o quão difícil tem sido. Eu estou contigo, irmão.
أعرف مقدار تأثير ذلك عليك ومقدار صعوبته. إننا نحميك يا أخيّ.

Eu sei o quanto isto te tem afetado.
أعرفُ مدى تأثير ذلك عليك.