| - Bebe isto, vai ajudar-te a relaxar. - Obrigado. | Open Subtitles | إشربي هذا , سيساعدك على الإسترخاء - شكرا - |
| Bebe isto. vai ajudar-te a descansar. | Open Subtitles | إشربي هذا, سيساعدك علي الإسترخاء. |
| Isto vai ajudar-te a dormir um bocadinho, sim? | Open Subtitles | هذا سيساعدك على النوم قليلاً، حسناً؟ |
| Isto vai ajudar-te na tua viagem. | Open Subtitles | هذا سيساعدك فى طريقك |
| Isto vai ajudar-te a sarar. | Open Subtitles | سيساعدك هذا على الشفاء |
| Isto vai ajudar-te. | Open Subtitles | سيساعدك هذا. |
| Isto vai ajudar-te a dormir. | Open Subtitles | هذا سيساعدك علي النوم |
| - Toma. Isto vai ajudar-te. - Não! | Open Subtitles | خذي, هذا سيساعدك |
| Isto vai ajudar-te a relaxar. | Open Subtitles | هذا سيساعدك في الإرتياح |
| Isto vai ajudar-te a encontrar o Braga. | Open Subtitles | هذا سيساعدك في الوصول إلى (براغا) |
| Isto vai ajudar-te a encontrar o Braga. | Open Subtitles | هذا سيساعدك في الوصول إلى (براغا) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 