"já é alguma coisa" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذلك شيءُ
• هذا شيء ما

Bem, ainda és "o miúdo estrangeiro pateta". Já é alguma coisa.
حَسناً، أنت ما زِلتَ تُصبحُ " طفل goofy الأجنبي. " ذلك شيءُ.

- Então é rapaz. Já é alguma coisa.
إذن, هو صبي هذا شيء ما, على ما أظن

Já é alguma coisa.
حسنا، هذا شيء ما.

Fui alvejado. Já é alguma coisa.
لقد أصبت برصاصة, هذا شيء ما

Já é alguma coisa.
هذا شيء ما.