"já aconteceram" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد حدثت
• قد حدثت

Coisas terríveis já aconteceram contigo.
لقد حدثت لك بعض الأمور الفظيعة

- Coisas mais estranhas já aconteceram.
لقد حدثت أشياء غريبة

Coisas mais estranhas já aconteceram.
لقد حدثت أشياء أغرب

já aconteceram as coisas mais estranhas.
حسنا , أشياء أكثر جنونا قد حدثت

Às vezes acontecem coisas e eu tenho a impressão que já aconteceram antes.
أحياناً، ثمّة أشياء تحدث... وأنا متيقن أنّها قد حدثت من قبل.

já aconteceram coisas piores no mar, Ol.
الأشياء الفظيعة قد حدثت في البحر

já aconteceram coisas mais estranhas.
هناك أمور غريبة قد حدثت

já aconteceram coisas mais estranhas.
أمور أغرب قد حدثت

- Coisas mais estranhas já aconteceram.
أمور غريبة قد حدثت.

já aconteceram coisas piores.
أمور أكثر جنونا قد حدثت

E já aconteceram coisas mais estranhas.
وأشياء غريبة قد حدثت