| já aqui estamos. Vamos acabar com isto. | Open Subtitles | نحن هنا بالفعل , لننتهى من هذا , اليس كذلك ؟ |
| Na verdade, parece que já aqui estamos... | Open Subtitles | في الواقع يبدو بأننا موجودين هنا بالفعل |
| já aqui estive, anteriormente. Eu sei como acaba. | Open Subtitles | لقد كنت هنا من قبل وأعرف كيف تنتهي الأمور |
| já aqui estive antes, mas como podemos lembrar-nos de uma coisa e ao mesmo tempo não nos lembrarmos? | Open Subtitles | لقد كنت هنا من قبل ولكن كيف نتذكر شيء ولا نتذكره فى نفس الوقت |
| Por isso ponham já aqui o cu. E quero dizer já. | Open Subtitles | لذلك , أحضر مؤخرتك الى هنا الآن وأنا أعنى الآن |
| - Não, já aqui estás. - Apanhaste o teu tipo? | Open Subtitles | كلا أنت هنا الآن , هل أمسكت به ؟ |
| Preciso já aqui dos helicópteros... | Open Subtitles | اريد هيلوكبترات هنا الان |
| Phoebe, põe-te já aqui. É uma ordem. | Open Subtitles | فيبي ، عودي إلى هنا في الحال هذا أمر |
| Que maravilhoso, outro mutante, já aqui. | Open Subtitles | يا له من شيء رائع! ثمة متحول آخر هنا بالفعل. |
| A sua mulher já aqui esteve, agente. | Open Subtitles | زوجتك كانت هنا بالفعل,أيها ضابط |
| O coração novo já aqui está. | Open Subtitles | القلب الجديد هنا بالفعل |
| já aqui estamos... | Open Subtitles | انظر ، نحن هنا بالفعل |
| já aqui estão. | Open Subtitles | إنهم هنا بالفعل. |
| - Esperem, vocês já aqui estiveram. | Open Subtitles | مهلاً، انت عدت هنا بالفعل |
| - Vira à direita aqui. - Eu sei. já aqui estive, Linden. | Open Subtitles | اذهب لليمين من هنا _ لقد جأت هنا من قبل لندن |
| já aqui tivemos outros informadores da polícia, mas tu? | Open Subtitles | أتى شرطيّون جواسيس إلى هنا من قبل ..ولكن أنتِ |
| já aqui estive e aqui estou novamente. | Open Subtitles | كنتُ هنا من قبل , و سأكون هُنا مرّة أخرى |
| Mandaste-me chamar? já aqui estou, o que queres? | Open Subtitles | لقد استدعيتني، وأنا هنا الآن فماذا تريدين؟ |
| Mulligan, anda! Mulligan, vem já aqui! | Open Subtitles | "هيا يا "مولجين "تعال إلى هنا الآن يا "مولجين |
| Tu nesse pullover damasco, mete já aqui o cú! | Open Subtitles | أنت ذو البذلة المشمشية تعالى هنا الآن |
| "Achas que nosso tipo já aqui está?" | Open Subtitles | هل تظن ان رجلنا هنا الان ؟ |
| Sargento Rand, ligue ao seu chefe e diga-lhe para vir já aqui. | Open Subtitles | أيّها العريف (راند) أطلب المسؤول وأخبره أن يأتي هنا في الحال |
| Não estou... acho que já aqui está. | Open Subtitles | إني لا أفعل هذا أظننها موجودة بالفعل هنا |
| já aqui está há sete anos. Lembra-se de alguma coisa? | Open Subtitles | بياناتك تعود الى سبع سنين خلت ,هل تستطيع تذكر اى شئ ؟ |
| Fica longe de mim. Tens sorte se eu não te der uma sova já aqui. | Open Subtitles | . ابتعد بحق الجحيم عنى . انت محظوظ اننى لن أضرب مؤخرتك هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 