"já beijaste" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل قبلت
• قمت بتقبيل

Presumo que Já beijaste uma mulher.
اذاً سأرددها مرة اخرى هل قبلت امراة من قبل

Já beijaste alguma rapariga?
هل قبلت فتاة من قبل؟

Já beijaste alguém?
هل قبلت أحداً من قبل؟

- Já beijaste uma rapariga?
- هل قبلت فتاة سابقاً؟

- Já beijaste um rapaz, sequer?
هل قمت بتقبيل فتى حتى لا

- Não. - Já beijaste uma rapariga?
هل قمت بتقبيل فتاة من قبل ؟