| Já chegaste à parte dos Dementors? | Open Subtitles | هل وصلت الى جزئية الديمنتورز بعد؟ |
| Já chegaste à parte em que o Cujo se atira ao carro? | Open Subtitles | هل وصلت إلى الجزء حيث يعلقون في السيارة ويرمي (كوجو) نفسه من النافذة؟ |
| Já chegaste a uma conclusão quanto ao Nathan Harris? | Open Subtitles | هل وصلت إلى إستنثاج حول (نايثن هاريس) لحد الأن ؟ |
| Já chegaste ao capítulo em que ela montou uma caça aos ovos da Páscoa sem nenhum ovo, para ver até quando continuava à procura? | Open Subtitles | هل وصلتِ إلى الفصل حيثُ جهّزت "مطاردة بيضة الفصح" بدون بيضة، لترى لِكَم من الوقت سأستمرّ في البحث ؟ |
| Já chegaste àquela parte de que te falei? | Open Subtitles | نعم. هل وصلتي لذلك الجزء بعد الذي أخبرتكِ عنه؟ |
| Já chegaste lá acima? | Open Subtitles | هل وصلت الى الأعلى ؟ |
| Já chegaste à cena da violação anal? | Open Subtitles | هل وصلت إلى مشهد الأغتصاب ؟ |
| Já chegaste à página 279? | Open Subtitles | هل وصلت للصفحة 278 بعد ؟ |
| Já chegaste a esta parte? | Open Subtitles | هل وصلت لهذا الجزء بعد ؟ |
| Já chegaste? | Open Subtitles | هل وصلت للأسفل؟ |
| Tu Já chegaste à anomalia? | Open Subtitles | هل وصلت إلى الهالة بعد؟ |
| -Sammy, Já chegaste lá? | Open Subtitles | - يا "سامي"، هل وصلت هناك بعد؟ |
| Já chegaste à parte onde a Hayley e o Burdick organizam um baile nos arrumos do contínuo? | Open Subtitles | هل وصلت إلى المقطع حيث (هايلي) و (بورديك) يضعان كرة ديسكو في خزانة البواب؟ |
| Já chegaste? | Open Subtitles | هل وصلتِ إلى هُناك بعد؟ |
| Já chegaste à página 14? | Open Subtitles | هل وصلتي الى الصفحة 14 حتى الآن؟ |
| Sou eu. - Olá. Já chegaste? | Open Subtitles | -أهلا، هل وصلتي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 