"já devia ter chegado" - Translation from Portuguese to Arabic

• به أن يكون هنا الآن

Ele já devia ter chegado.
كان يجدر به أن يكون هنا الآن.

Quer dizer, ele já devia ter chegado!
أعني، أنه كان يحدر به أن يكون هنا الآن!