"já escreveu o poema" - Translation from Portuguese to Arabic

• كتب القصيدة

O Universo já escreveu o poema que estavas a planear escrever.
الكون كتب القصيدة بالفعل التي كنت أخطط لكتابتها

Quando o Kaveh partilhou esta foto "online", colocou a legenda: "Este é outro lembrete "de que o Universo já escreveu o poema que estavas a planear escrever".
وعندما شارك كافيه هذه الصورة على الانترنت علق عليها "هذا تذكير آخر أن الكون كتب القصيدة التي كنت تخطط لكتابتها."

(Risos) Assim que vi, pensei: (Espanto) "O Universo já escreveu o poema "que estavas a planear escrever!"
(ضحك) وحالما رأيته، شهقت وقلت الكون كتب القصيدة التي كنت أخطط لكتابتها!