Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"já fez mais" - Translation from Portuguese to Arabic
-
فعلت أكثر
| Já fez mais do que o suficiente. Obrigado por tudo, Capitão. | Open Subtitles | فعلت أكثر مما يكفي شكراً لك على كل شيء أيها النقيب |
| - Já fez mais do que suficiente. | Open Subtitles | إنّك فعلت أكثر بما يكفي. |
| Carter. Já fez mais do que suficiente, Sr. Jarvis. | Open Subtitles | لا، انت قد فعلت أكثر مما يكفى، سيد (جارفيس) |