"já repararam" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل لاحظتم
• ألا تلاحظون
• هل لاحظ

Já repararam que, quando pedem às pessoas para falar sobre algo que elas estão a mudar para melhor, na sua vida pessoal, elas, normalmente, estão cheias de energia?
هل لاحظتم ، عندما تطلبون من شخص ما أن يتحدث عن تغير ما يقوم به للتحسين من حياته الشخصية، أنه يبدو حقاً مليئا بالحيوية؟

Já repararam que os homens não baixam a tampa da sanita?
هل لاحظتم كم رجلاً يترك مقعد المرحاض مفتوحاً دائماً؟

Já repararam que todos os lugares onde vamos, ultimamente, têm um recipiente para as gorjetas, no balcão?
هل لاحظتم أنه في كل مكان يوجد جرة للبقشيش في مكان المحاسبة ؟

Já repararam que todos os cantores fazem este gesto quando saem?
ألا تلاحظون أن كل فنانون النوادي الليلية يفعلون هذا حين يخرجون ؟ هذه الحركة

Ouçam, Já repararam que pronuncio mal certas palavras?
إستمعوا. ألا تلاحظون بأنني أقول بعض الكلمات المضحكة؟

Já repararam que ofereci a minha ajuda primeiro e não sirvo para nada?
الشكل العام للجمجمة إن كان لدي صورة هل لاحظ أحد منكم انني كنت أول من طرح يد المساعدة

Já repararam como os putos burros nunca acertam nas respostas?
هل لاحظتم كيف أن التلميذ الغبي دائماً يقع في الدائرة الخطأ؟

Já repararam, quando dois negros entram na vossa loja e um vai para um lado e o outro vai para outro?
هل لاحظتم من قبل عندما يأتيك اثنان من الرجال السود في متجرك أحدهم يذهب في طريق و الثاني يذهب في طريق آخر؟

Ei, Já repararam em quantos asiáticos andam nesta escola?
هل لاحظتم عدد الآسيوين في هذه المدرسة ؟

Já repararam que sempre que estamos no basebol só falamos de ratas.
هل لاحظتم ، عندما تكونون حول البيسبول كل ما تتحدثون عنه هو الفتيات

E Já repararam que ela começa sempre as histórias com...
و هل لاحظتم كيف يبدأ قصصه ... دائما بكلمات مثل

Já repararam que quando o Winston corre, peida-se um bocadinho enquanto corre?
هل لاحظتم من قبل انه عندما يركض (وينستون)، فانه يخرج ريح نوعا ما ؟ نعم

Já repararam que os golfistas de Edimburgo Norte fazem o putt assim?
لذا، لاحظك... هل لاحظتم أن لاعبي الجولف في شمال (أدنبرة) يفعلون هذا

Já repararam que nunca se vêem desenhos de preguiças?
ألا تلاحظون عدم وجود دببة كسولة في هذه الرسوم ؟

Já repararam que, quando nos pomos atrás de um, quem vai no carro diz: "Que estás a fazer?
ألا تلاحظون عندما تتوقفون وراء حافلة من يقول: "ماذا تفعل؟

Já repararam que sempre que estamos em pânico, todos se voltam para o Hodgins?
هل لاحظ أي منكم أنه عندما يكون هناك حالة من الذعر تتوجه كل الأعين إلى هودجينز؟

Esperem aí, Já repararam que o Momo também desapareceu?
مهلاً, انتظروا لحظة هل لاحظ أحدكم أن مومو مفقود أيضاً ؟ يا إلهي