| Já terminou com os trocadilhos maricas? | Open Subtitles | هل انتهيت من اللعب بالكلمات في مضاجعة المؤخرة؟ |
| Já terminou as cadências? | Open Subtitles | هل انتهيت من ايقاعات منتصف اللعبة؟ |
| Agora Já terminou, acusado Moore? | Open Subtitles | هل إنتهيت الآن يا متهم مور ؟ |
| O senhor Já terminou? | Open Subtitles | - هل إنتهيت يا سيّدي؟ |
| Já terminou? | Open Subtitles | هل أنتهيت اذاً؟ |
| Já terminou os exames? | Open Subtitles | هل انتهى من الفحوصات بهذه السّرعة؟ |
| Se o imperador Já terminou, então é hora de ir embora! | Open Subtitles | إذا كان الإمبراطور قد انتهى بعدئذ ً يحين الوقت لتغادرى |
| Já terminou o seu banho, alteza? | Open Subtitles | هل انتهيت من الاستحمام, يا الكلب الملك؟ |
| Já terminou a tarefa de casa? | Open Subtitles | - مشغول؟ هل انتهيت من الواجبات المنزلية؟ |
| Doutor, o senhor Já terminou suas visitas? | Open Subtitles | هل انتهيت من جولتك يا دكتور؟ |
| Já terminou a sua sopa, Sr.? | Open Subtitles | سيدي , هل انتهيت من الحساء ؟ |
| Já terminou comigo, pá? | Open Subtitles | اذن هل انتهيت منى؟ |
| - Já terminou com o meu cliente? | Open Subtitles | هل انتهيت من مساءلة عميلي؟ |
| Já terminou? | Open Subtitles | هل إنتهيت ؟ |
| Você Já terminou? | Open Subtitles | هل إنتهيت بعد؟ |
| Já terminou, Sr. Stark? | Open Subtitles | هل إنتهيت سيّد (ستارك)؟ |
| Já terminou, doutor? | Open Subtitles | هل أنتهيت يا طبيب؟ |
| Sim, Já terminou? | Open Subtitles | حسنًا، هل أنتهيت من ذلك هنا؟ |
| Já terminou? | Open Subtitles | اه, هل انتهى لتو؟ |
| E se perder as minhas habilidades é a consequência... Então eu acho que ele Já terminou comigo. | Open Subtitles | وإذا كان خسران قدراتي هو الثمن، إذا ً فإنه الآن قد انتهى من حياتي. |
| - O CSI Já terminou lá em cima? | Open Subtitles | هل انتهت وحدة البحث الجنائي من الطابق العلوي؟ |
| Desculpe, senhora. Já terminou aí? | Open Subtitles | -المعذرة سيّدتي، هل انتهيتِ من هذه الآلة؟ |
| Olá, Tenente, se Já terminou com o nadador nú, temos um corpo. | Open Subtitles | مرحباً، ملازمه، إن كُنتِ قد إنتهيت من الغطاس الهزيل لدينا جُثه |
| Sim, Já terminou. | Open Subtitles | نعم.. لقد أنتهى الآن |
| Já terminou os perfis daqueles soldados, Menina Jones? | Open Subtitles | هل إنتهيتي من إستطلاعِ هذين الجنديّينِ يا سيدة "جونز"؟ |
| Já terminou? | Open Subtitles | أنا أقسم. هل أنتهيتِ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 