"já teve algum parceiro que não" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكان لديك شريك لمْ يبقَ

Já teve algum parceiro que não sobreviveu?
أكان لديك شريك لمْ يبقَ حياً؟