"já trabalhei" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد عملت
• كنت أعمل
• كنت اعمل
• قد عملت
• عملت معهم

Já trabalhei com muitos agentes, e... nem todos são como tu.
لقد عملت مع رؤساء في عمليّات كثيرة، وليس كلّهم مثلك.

Está em óptimas condições. Já trabalhei com ele.
هو حقاً فيّ حالة من الدرجة الأولى لقد عملت معه من قبل

Já trabalhei com melhores, mas poucos. Obrigado.
لقد عملت مع من هم أفضل لكن ليس العديد، شكراً

Eu Já trabalhei para a Barbara Crump, na Rua Canon, mas, tive que sair.
كنت أعمل عند باربرا كرمب في كانون, لكني اضطررت للاستقالة.

Já trabalhei no gabinete do vice-presidente antes das aulas.
كنت اعمل في مكتب نائب المدير أثناء صف تسجيل الحضور

Já trabalhei com muita gente.
لقد عملت مع الكثير من الاشخاص,ولكنك سهلتى الكثير

Já trabalhei no vaudeville. Público difícil.
لقد عملت هناك ذات مرة، أن بها جمهور قاسى

Olha, para ser franco, Já trabalhei com muito melhor material que tu, mas ou é isso... ou corto-te a cabeça!
استمع، سأكون صريحاً لقد عملت مع جسد أفضل منك بكثير لكن أمّا ذلك أو سأقطع رأسك

Já trabalhei com grandes artistas, mas isto é o auge.
لقد عملت مع الكثير من الفنانين العظماء و لكنه أعظمهم

Já trabalhei com estes dispositivos.
لقد عملت مع هذه الأجهزه من قبل هذا ليس ما عنيته

Já trabalhei para este tipo antes.
لقد عملت لهذا الرجل من قبل يمكنك الوثوق به

Já trabalhei com CEO, CFO.
لقد عملت مع مدراء تنفيذيين ومدراء اقتصاديين

Eu sei o que é um escritório. Já trabalhei num.
أعلم أنه مكتب لقد عملت في مكتب من قبل

Bem, Já trabalhei com uma mulher e, permitam-me dizer, não foi uma boa experiência.
حسناً , لقد عملت مع إمرأة و دعوني فقط أقول أنها لم تكن تجربة جيدة

Já trabalhei com ele anteriormente e considero-o um amigo.
لقد عملت معه من قبل، وعليك إعتباره صديقي بالفعل

Já trabalhei em cozinhas e nunca vi ninguém a pagar estes preços.
لقد عملت في المطاعم لم أرى أي أحد يدفع مثل هذه الأسعار

Já trabalhei com a Naomi e ela é louca, mas é loucura de actriz, não de assassina.
لقد عملت مع " ناعومي " من قبل وهي مجنونة لكن مجنونة تمثيل وليس إجرام

Sabiam? Já trabalhei ali..
أتعلم، كنت أعمل في هذا المكان

Já trabalhei para a tua mãe.
كنت أعمل لأمّك.

Eu Já trabalhei num pequeno restaurante mexicano, tipo, uma semana.
كنت اعمل في مطعم مكسيكي لتقريبا اسبوع

Sei que parece estranho mas Já trabalhei com muitos amputados, durante a residência.
أعلم ان هذا يبدو غريبا لكننى قد عملت مع الكثير من حالات البتر فى المستشفى

Não há imagens dele, mas o Salaam é o produtor mais inspirador com quem eu Já trabalhei.
لا يوجد صوره له هنا لكن سلام احد اكثر المنتجين براعه من اللذين عملت معهم