"já vi como" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد رأيت كيف
• رأيتك كيف

Já vi como isto se desenrola, e não acaba bem.
لقد رأيت كيف وصل الأمر ولم ينتهي بشكل جيد

Já vi como funcionam esses procedimentos e insisto encarecidamente que reconsidere.
لقد رأيت كيف تجري هذه العملية وأنصحكِ بشدة أن تعيدي التفكير

Então, Já vi como ficas bem na capa dele.
هيا, لقد رأيت كيف تنظر إلى رأس الراهب

Já vi como são os bons oficiais.
لقد رأيت كيف يبدو الضباط الجيدون

Sei porque Já vi como trabalhas.
أنا أعلم لأني رأيتك كيف تؤدين عملك

Já vi como ela olha para ti.
لقد رأيت كيف تنظر إليك عندما تكونا سوية

Já vi como ele a observa.
لقد رأيت كيف ينظر لكِ

E também Já vi como olhas para ela.
و لقد رأيت كيف تنظر إليها

Já vi como tratam os bebés.
لقد رأيت كيف تعامل الأطفال.

- Porque Já vi como tratas as mulheres.
لقد رأيتك كيف تعامل المرأه

Já vi como trabalhas.
رأيتك كيف تعمل