"já vi essa" - Translation from Portuguese to Arabic

• رأيت هذه

Já vi essa expressão no teu rosto.
رأيت هذه النظرة على وجهك من قبل.

Já vi essa rocha antes. Savage tinha uma dessas em 1958.
رأيت هذه الصخرة قبلًا، حاز (سافدج) واحدة مثلها عام 1958

Também Já vi essa.
نعم ، رأيت هذه الحركة أيضاً

Já vi essa cara antes.
رأيت هذه النظرة من قبل

Eu Já vi essa cena da pessoa sentada na cadeira.
رأيت هذه الجلسة قبل ذلك

Já vi essa mapa.
رأيت هذه الخريطة من قبل.

Já vi essa sobrinha em algum lugar.
لقد رأيت هذه اللطيفة من قبل