"já vi o suficiente" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد رأيت ما يكفي
• لقد رأيت بما فيه الكفاية
• رأيت ما فيه الكفاية
• رأيت ما يكفيني
• رأيتُ ما يكفي

Mas... Já vi o suficiente para não querer correr quaisquer riscos.
لكن، أم، لقد رأيت ما يكفي عدم اتخاذ أي فرص.

Bem, Já vi o suficiente. Querem beber alguma coisa?
لقد رأيت ما يكفي هل تريدون شيئاً تشربونه ؟

Muito bem, Já vi o suficiente. Vamos mas é sair daqui.
حسن، لقد رأيت ما يكفي من هذا لنرحل عن هذا المكان

- Sim, Já vi o suficiente.
- نعم , لقد رأيت بما فيه الكفاية -

Já vi o suficiente.
لقد رأيت بما فيه الكفاية.

Bem, Já vi o suficiente. Vamos voltar para a praia.
لقد رأيت ما فيه الكفاية هيا لنعود الي البحر

Já vi o suficiente de ti para saber que me farás orgulhoso.
رأيت ما يكفيني فيك ليجعلني فخور بك

Já vi o suficiente.
لقد رأيتُ ما يكفي!

Queres saber uma coisa, Já vi o suficiente.
حسناً، أتعلم، لقد رأيت ما يكفي من هذا

Já vi o suficiente.
لا لقد رأيت ما يكفي

- Já vi o suficiente.
ـ لقد رأيت ما يكفي.

Já vi o suficiente.
لقد رأيت ما يكفي.

Já vi o suficiente.
لقد رأيت ما يكفي

- Já vi o suficiente. - Quer chamar a sua doninha?
رأيت ما فيه الكفاية تريد الإتّصال بإبن عرس؟

- Já vi o suficiente.
لقد رأيت ما يكفيني.

Já vi o suficiente.
-لقد رأيتُ ما يكفي -بوث)؟ )