| Por falar nisso, já voltaste ao teu apartamento? | Open Subtitles | بالحديث عن الهزة هل عدت إلى شقتك؟ |
| já voltaste a Montauk desde que foste embora? | Open Subtitles | هل عدت لـمونتاك بعد أن تركتيها ؟ |
| Yo, campeão, já voltaste? | Open Subtitles | هل عدت من جديد؟ |
| já voltaste a Briarcliff? | Open Subtitles | على أي حال, هل عدتِ إلى "بريكليف"؟ يا إلهي, يا (كيت). |
| já voltaste a casa, depois do acidente? | Open Subtitles | هل عدتِ للمنزل منذ الحادث ؟ |
| Plâncton! já voltaste aos velhos truques? | Open Subtitles | هل عدت إلى خدعك القديمة بالفعل يا (بلانكتون)؟ |
| já voltaste à base? | Open Subtitles | هل عدت أيها الآفة؟ |
| Ei, Arnie! já voltaste a Atlantic City? | Open Subtitles | مرحبا،(آرني)هل عدت مجدداً إلى أتلانتيك سيتي |
| Sanchez, já voltaste do almoço? | Open Subtitles | (سانشيز).. هل عدت من الفطور بالفعل؟ |
| - Está bem. Hank, já voltaste? | Open Subtitles | -هانك)، هل عدت من أجازتك؟ |
| Earl, já voltaste? | Open Subtitles | إيرل هل عدت ؟ |
| já voltaste? | Open Subtitles | هل عدت مسرعة؟ |
| já voltaste? | Open Subtitles | مجهول: هل عدتِ ؟ |
| Samantha, já voltaste? | Open Subtitles | هل عدتِ يا (سامانثا)؟ |
| já voltaste, Kyra? | Open Subtitles | مرحباً ، (كيرا) هل عدتِ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 