"jardim infantil" - Translation from Portuguese to Arabic

• روضة الأطفال
• روضة أطفال
• للروضة

- Obrigado, Sr. Ricard. Podemos mandá-lo para o jardim infantil.
شكرا جزيلا يمكن لنا الآن ترقيتّك إلى روضة الأطفال.

Ele tem sido o preferido dele desde o jardim infantil.
إنه المفضل عند أندى منذ روضة الأطفال هيا هيا يا رأس البطاطس

Andou com o Dan Remick, que é todo músculo desde o jardim infantil.
كان تخرج مع دان ريمك اللذ كان عنده 6 علب مثل روضة الأطفال

É um jardim infantil ou treinas guerreiros?
أهذه روضة أطفال أم أنك تدربين مقاتلين؟

- No jardim infantil.
- روضة أطفال.

Quero que vão para o jardim infantil e que sejam como as outras crianças.
أريدهما أن يحلقا للروضة ويكونا مع بقية الاولاد

Quando chegou a altura de ires para o jardim infantil, para onde tinhas de apanhar um autocarro, decidi que seria melhor para todos se ficasses na pré-escola mais um ano.
عندما حان الوقت لنقلك للروضة التي كنا نذهب إليها بالباص قررت أنه سيكون من الافضل للجميع

Vamos mas é sair deste jardim infantil.
هيا بنا لنخرج ، من روضة الأطفال هذه

Sim, vou empenhar-me no jardim infantil que a Helle começou.
سأتولى مسؤولية روضة الأطفال التي بدأتها (هيلي)

Não, eles deviam avançar para o jardim infantil, estar com os amigos e acompanhar os que lambem o quadro.
لا عليهما الانتقال للروضة مع أصدقائهما والاستمرار قدماً مع الاشخاص الذين يلعقون الألواح