"jogada certa" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحركة الصحيحة
• الخطوة الصحيحة
• التحرّك الصحيح

Porque voltar, não é a jogada certa para ele.
لأنّ العودة إلى هناك ليست الحركة الصحيحة له

Os grandes jogares de xadrez pensam uma jogada à frente, mas é sempre a jogada certa.
لاعبي الشطرنج العظماء يفكرون بحركة واحدة مُقبلة ، لكنها دائماً ما تكون الحركة الصحيحة.

Deve ser a jogada certa. Fá-lo parecer um amador.
من المرجّح أنّها الخطوة الصحيحة . جعلتهم يروك كمبتدئ

Esta é a jogada certa.
هذه هي الخطوة الصحيحة

É a jogada certa T.
(إنه التحرّك الصحيح يا (تي

Ele voltar, não é a jogada certa para ti.
عودته إلى هناك ليست الحركة الصحيحة لك