"julgar por" - Translation from Portuguese to Arabic

• انطلاقا من

A julgar por esta bagunçada... acho que têm razão.
انطلاقا من هذه الفوضى هنا اعتقد انهم على حق

A julgar por essas balas lá fora, eu diria que te estás a esconder, Frank Bell.
انطلاقا من تلك الرصاصات خارج الجبهة (أوّد أن أقول بأنك تؤذي (فرانك بيل