| Porque não se junta a nós para umas bebidas esta tarde? | Open Subtitles | لماذا لا تنضم إلينا للمشروبات هذا المساء؟ |
| Se lhe apetecer, porque não se junta a nós no palco, para fazer um barulho alegre? | Open Subtitles | لو شعرت برغبة، لماذا لا تنضم إلينا على المسرح، تصدر بعض الأصوات المبهجة؟ |
| Por que não se junta a nós para uma pequena reunião do conselho? | Open Subtitles | لما لا تأتي و تنضم إلينا لمخيم النار؟ |
| A primeira é que não te junta a nós sem que alguém se responsabilize por ti. | Open Subtitles | اول قاعدة هى انك لا تنضم لنا ما لم يقم شخص بضمانك |
| Por que não se junta a nós para jantar amanhã na casa de Gwen? | Open Subtitles | لِمَ لا تنضم لنا بالعشاء ليلة (الغد يا دكتور ؟ عند (جوين |
| Comida, abrigo. Quem se junta a nós? | Open Subtitles | طعام ومأوى من سينضم إلينا ؟ |
| Barrymore, ainda bem que se junta a nós. | Open Subtitles | لطيف منك ان تنضم الينا. |
| Então, por que não se veste e se junta a nós lá fora? | Open Subtitles | حسنًا، لماذا لا ترتدي الملابس وتنضم إلينا بالخارج؟ |
| Porque não se junta a nós amanhã à noite? | Open Subtitles | لماذا لا تنضم إلينا مساء الغد ؟ |
| Steve, por que não se junta a nós, desta vez? | Open Subtitles | (ستيف)، لمَ لا تنضم إلينا هذه المرة؟ |
| Porque não se junta a nós? | Open Subtitles | لما لا تنضم إلينا (فلويد)؟ |
| Quem se junta a nós está bem armado. | Open Subtitles | -من سينضم إلينا مسلحون جيدًا |
| - Porque não se junta a nós? | Open Subtitles | - لماذا لا تنضم الينا |
| - Sr. Kwon, por que não se junta a nós? | Open Subtitles | -لمَ لا تأتي وتنضم إلينا يا سيد (كوان)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 