Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"juntar tudo" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لجمع كل شيء
-
معاً مرة
| Precisamos de juntar tudo o que possa arder nesta cidade, está bem? | Open Subtitles | نحن بحاجة لجمع كل شيء في المدينة يمكن إحراقه، حسناً؟ |
| Temos de juntar tudo. | Open Subtitles | لدينا لجمع كل شيء. |
| Se ela conseguir juntar tudo e montar a caixa... | Open Subtitles | لو أنها تمكنت بطريقة ما من تجميع القطع ...وقامت بوضعها معاً مرة أخرى |
| Se ela conseguir juntar tudo e montar a caixa... | Open Subtitles | من جمع القطع ووضعها معاً مرة أخرى |