Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"juntar-me a ti" - Translation from Portuguese to Arabic
-
الإنضمام إليك
-
انضم لك
-
الانضمام إليك
-
أنضم لك
| Irei juntar-me a ti como segundo comando. | Open Subtitles | سوف انضم لك كـ قائد ثاني |
| Decidi juntar-me a ti. | Open Subtitles | قرّرت الانضمام إليك |
| Talvez eu pudesse, juntar-me a ti. Isso seria bom. | Open Subtitles | ربما استطيع الانضمام إليك |
| Devia juntar-me a ti, com a noite que estou a ter. | Open Subtitles | ، يتوجب علىَّ أن أنضم لك فى هذا نتيجة لتلك لليلة التى أقضيها |
| Posso juntar-me a ti hoje à noite? | Open Subtitles | هل أنضم لك هذه الأمسية؟ |